这艘船乘风破浪航行。
它在夜里乘风而行。
气球乘风直上。
我们的船正乘风破浪通过海峡。
让全世界都看到它乘风飞杨。
远洲异国的水汽，乘风来到这里。
愿乘风破万里浪，甘面壁读十年书。
在黄色潜水艇里我们乘风破浪。
白马乘风去，三羊开泰来。
他们乘风出海，不幸的是妻子掉入海中淹死了。
Theywent for a sail. Unfortunately the wife fell overboard and was drowned.
你将再次乘风破浪！
我坐在我们前门的台阶上看海鸥乘风盘旋、飞翔、飘游。
I sat on the step of our front door watching the seagulls wheel and fly and sail on the wind.
从船头到船尾，这艘船呈现出一条龙乘风破浪生动形象。
From stem to stern, the boat presents a vivid image of a dragon ploughing the waves.
在造船厂里，第二颗树并没有被造成能乘风破浪的大轮船。
Back at the shipyard the second tree was not made into a mighty sailing ship.
只有下定决心去乘风破浪，你就一定能找到一个全新的自己。
Be determined to swim and you could discover a whole new you.
单纯的背后，让我一点也没有察觉大块大块乌云在乘风作浪。
Behind the simple, so I did not notice big chunks dark cloud in the wind storm.
他像从外星骑着彗星尾巴乘风而来落在她巷子口的什么生物。
He was like some star creature who had drafted in on the tail of a comet and dropped off at the end of her lane.
相信枫叶的老师和同学在新的学期一定能乘风起航，再创佳绩！
We believe that Maple Leaf teachers and students will set sail and once again creating a new chapter in the new semester!
在财富浪潮中，大船可以乘风破浪，而许多小船却搁浅或被淹没了。
Instead, wealth has come in waves that lift the big boats, but swamp or sink many smaller ones.
鲁中人不懈努力，在新世纪经济浪潮的推动下，乘风破浪，勇往直前！
Lu human tireless efforts in the new century under the impetus of the economic tide, winds and waves, move forward!
在对已故爱妻的回忆中，卡尔乘风而去，飞向妻子一直向往的南美大瀑布。
In the memory of his deceased wife, Carl takes to the skies, aiming for the South American waterfall she had always wanted to visit.
当你在这个新世界里乘风破浪时，你能依靠的不是你是谁也不是你的学位。
As you lead in this new world, you will not be able to rely on who you are or the degree you hold.
“1492年，哥伦布在蓝色海洋上乘风破浪”，这成为孩子们童谣的开头曲。
"In 1492 Columbus sailed the ocean blue" is how the children's nursery rhyme begins.
难道他真的成功地让那辆承载着梦想的战车乘风去到了蓝天与黑土相交的边际？
Could he possibly have sailed his wind-driven dream 18 chariot to the very edge where the blue skies met the blackness of the earth?
人们从斯开波斯布朗和周围的岛屿前来观着这艘美丽的战船扬帆起航，乘风前进。
From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind.
人们从斯开波斯布朗和周围的岛屿前来观着这艘美丽的战船扬帆起航，乘风前进。
From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind.
应用推荐