这艘船乘风破浪航行。
我们的船正乘风破浪通过海峡。
只有下定决心去乘风破浪，你就一定能找到一个全新的自己。
Be determined to swim and you could discover a whole new you.
在财富浪潮中，大船可以乘风破浪，而许多小船却搁浅或被淹没了。
Instead, wealth has come in waves that lift the big boats, but swamp or sink many smaller ones.
“1492年，哥伦布在蓝色海洋上乘风破浪”，这成为孩子们童谣的开头曲。
"In 1492 Columbus sailed the ocean blue" is how the children's nursery rhyme begins.
萦绕许多公司的噩梦是高龄员工就意味着工作僵化，他们会使公司停滞不前，不再乘风破浪地前进。
The nightmare that haunts many companies is that older workers spell rigidity. They will trap companies in the past and prevent them from riding the next wave of innovation.
每个感到满意的顾客都可以助你的企业乘风破浪，但每个不满的顾客都有可能让你的业务蒙受损失。
Every satisfied customer is now a booster for your company and every dissatisfied customer potentially can hurt your business.
每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
At this time of year, blessing will like ocean flock to you, I hope my blessing canoe like one leaf, carrying you have ridden, reached the shore of success!
当你在这个新世界里乘风破浪时，你能依靠的不是你是谁也不是你的学位。
As you lead in this new world, you will not be able to rely on who you are or the degree you hold.
从船头到船尾，这艘船呈现出一条龙乘风破浪生动形象。
From stem to stern, the boat presents a vivid image of a dragon ploughing the waves.
爸爸，你用温暖的双手给我信心，给了我无穷的力量，用强有力的肩膀带着我乘风破浪，谢谢你爸爸，祝你生日快乐！
Dad, your warm hands to give me confidence, give me infinite power, with a strong shoulder with my dad, thank you, ride the wind and waves, I wish you a Happy birthday!
总经理是我们的舵手，总是在关键时刻把握住方向，在犹豫和失望中找到肯定，让我们乘风破浪，直至凯旋。
Helmsman is the general manager, always grasp the direction at a critical moment in hesitation and certainly disappointed to find, Let us vigorously until the triumph.
在造船厂里，第二颗树并没有被造成能乘风破浪的大轮船。
Back at the shipyard the second tree was not made into a mighty sailing ship.
而挫折并不是到了一败涂地的境地，而是俨然警示你不要懒散，要坚持信念，随时以乐观、沉着去乘风破浪。
And frustration is not to lose, but has warned you don't be lazy, to adhere to the belief, at any time with optimistic, calm to skip over the waves.
当专家继续研究追求冒险这一科学时，我们也会继续攀登高山，乘风破浪，或者只在泳池的浅水区徘徊。
As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.
每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达达成功的彼岸！
This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf boat, carrying you ride the wind and waves, at the success of the other side!
在黄色潜水艇里我们乘风破浪。
你将再次乘风破浪！
元旦祝福：每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
New year's Day blessing: this time of year, blessing will flock to you like the ocean, I hope that my wishes as a leaf boat, set your wind and waves to reach the other side of success!
鲁中人不懈努力，在新世纪经济浪潮的推动下，乘风破浪，勇往直前！
Lu human tireless efforts in the new century under the impetus of the economic tide, winds and waves, move forward!
我们的轮船在狂暴的海上乘风破浪。
乘风破浪号已经没有了，造一只新船至少要六个月。
As the "Bonadventure" no longer existed, six months at least would be required for the construction of a new vessel.
乘风破浪号已经没有了，造一只新船至少要六个月。
As the "Bonadventure" no longer existed, six months at least would be required for the construction of a new vessel.
应用推荐