我看到许多鹿，但是每次在我的视线中瞄准时，都击不中目标。
I saw many deer but missed every time I lined one up in my sights.
当然，我们中的很多人不得不中途放弃。
我真的想要看到能够反映搜索保存到一个喜欢的主题列不中，希望在将来的版本中可以实现。
I really would like to see the ability to save searches into a list of favorite topics implemented in a future version of this app.
命中磁盘的读请求数除以读请求总数就是不中比率——在本例中每1,000个请求，大约有0.6个没有命中内存。
Dividing the reads by the read requests gives the miss rate — in this case, 0.6 misses per 1,000 requests.
布莱恩特一开始5投4中，但是随后连续7投不中，并最终22投7中。
Bryant started 4-of-5 from the field, but he missed seven shots in a row and finished 7-of-22.
如果他因为一次投篮不中而放弃了投篮，或者仅仅因为他未投中最后一个压哨球而不愿在下一场比赛中再投致胜一球，他就不可能带领球队夺得总冠军。
If he had stopped shooting because of one miss, or not been willing to take the next game winning shot simply because he missed the last one, he would not have become the championship player he was.
不管是由于你或是其他人的行为，在不能让你充分表现自己的关系中，你可能不得不中止不友好的态度。
Relationships that don't let you express who you really are may have to end abruptly, whether you or the other person initiates the action.
在我的各种旅行经历中，就见过有人因骨折或生了重病而不得不中途打道回府。
People on my various trips have broken bones or become seriously ill and had to return home mid-trip.
正如我在以前的文章中写过，最难做的事情之一是在”把事情做更好”和“不中断已完成工作的项目”中找到一种平衡。
As I wrote in a previous post, one of the hardest things of making Unity is finding the balance between "making things better" and "not breaking projects that already work".
编码的目的在于通过联合变换相关器来一步实现形态学中的击中击不中变换。
The aim of such encoding is to perform joint rank order hit or miss transform in one step.
我们中的大多数可能已经生了朋友，父母，或者老师的气，或许他们说了让你不喜欢的话（不中听的话），或许你觉得他们不公平。
Most of us have probably been angry with our friends, parents orteachers. Perhaps they said something you didn't like, or you felt theywere unfair.
在BIOS更新过程中，确保网络连接稳定、不中断电源和网络连接（例如，避免停电或切断互联网）。
During the BIOS update process, ensure the Internet connection is stable and do NOT interrupt the Internet connection (for example, avoid a power loss or switching off the Internet).
无论在任何一个网块的换网过程中，都至少有三块网在工作，实现连续不中断生产。
A least three filtration screens are in working position when a screen block is in the changing process, to realize continuous extrusion process.
无论在任何一个网块的换网过程中，都至少有三块网在工作，实现连续不中断生产。
A least three filtration screens are in working position when a screen block is in the changing process, to realize continuous extrusion process.
应用推荐