下注者手中有明天比赛的内部消息。
玩家—亦称做下注者或赌客，指投下注码的人。
Player - Also known as a bettor or gambler. Someone that makes bets.
从这些竞争对手度假村最近的苦处可以看出，赌博业不仅对于下注者是高风险的，而且对于投资者和主办地也是如此。
The recent travails of those rival resorts are a reminder that the gambling industry is risky not only for punters but also for investors and the places that host it.
就像蜜蜂试图做出决定，赌博者们也收集着各种信息，相互否认，当他们下注的那一刻便集合了大众的判断。
Like bees trying to make a decision, bettors gather all kinds of information, disagree with one another, and distill their collective judgment when they place their bets.
游戏A中，游戏者掷一个不均衡的硬币，在每一轮下注，并且赢的概率低于一半。
In game a, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half.
所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人，据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。
Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.
如果有其他特别重要的事情分散了你的注意力，向会议推动者发送一条即时消息，以告诉他们你需要暂时分散下注意力，说明这样做的原因，并让他们知道什么时候你可以重新回到会议中。
If something of critical importance does call your attention away, send the facilitator an im so they know your attention is elsewhere, why it is, and let them know when the distraction is gone.
参与者在浏览Kluster成员提供的点子时可以拿出部分或全部瓦特对他们最看好的点子下注，或者提交自己的方案。
Participants browsing the ideas offered by Kluster members can bet some or all of their watts on the ideas they most believe in, or post ideas of their own.
事实上，我的操作方法在一家投机商号是最完美的，在这里，一个交易者要做的就是根据电传打字机纸带上打印的股票的涨落来下注。
As a matter of fact, mine was the ideal way to operate in a bucket shop, where all that a trader does is to bet on fluctuations as they are printed by the ticker on the tape.
但是，中国比特币交易所的大量交易——很多是通过自动软件进行的——表明，大部分价格浮动是投机者下注的结果。
But the heavy trading on Chinese Bitcoin exchanges, much of it by automated software, suggests that most of the price movement is a result of bets by speculators.
接受皮下注射者有相互传染病毒的可能。
There is a risk of transmission of the virus between hypodermic users.
但是当研究者们用西班牙语讲述游戏规则的时候，这些参与调查的学生在游戏74%的时间里都愿意下注。 。
Butt when the same students heard instructions in Spanish, they bet 74 per cent of the time.
其他纪律不够严明的交易者可能会依靠市场将在九月和十月下跌的直觉来下注，而没有让市场向他们展示这样的技术证据。
Other, less disciplined traders may have just bet on the hunch that markets were headed lower in September and October, without making the market show them technical evidence of such.
供者采用粒细胞集落刺激因子皮下注射动员干细胞。
Stem cells were mobilized with granulocyte colony-stimulating factor from HLA-identical sibling donors.
事实上，在市场底部下跌的时候，投资者在这个位置都进行了很大的下注，如你所看到说明这是一个零对冲。
In fact, the last time speculators bet this heavily on oil, the bottom dropped out of the market, as you can see by this illustration from Zero Hedge.
近一个月来，投资者一直在抛售石油期货。今年早些时候，他们曾下注飓风将破坏墨西哥湾的石油供应。
Investors have been selling out of oil futures over the past month, after taking bets earlier in the year on expectations of hurricanes disrupting oil supplies in the Gulf of Mexico.
上周欧元对澳元跃升约8%。这是投资者结清套利交易，即买进欧元、卖出他们下注的那些货币而导致的。
The euro jumped some 8% against the Australian dollar last week as investors closed out these trades, which meant buying the euro and selling the currencies on which they bet.
对不能施行动脉注射者，采用溃疡、坏疽以上部位的健康组织皮下注射，止痛效果优良者也占37%。
Is not the right artery injection, the use of ulcers, gangrene over parts of the health organizations subcutaneously excellent analgesic effects were also accounted for 37%.
上周欧元对澳元跃升约8%。这是投资者结清套利交易，即买进欧元、卖出他们下注的那些货币而导致的。
The euro jumped some 8% against the Australian dollar last week as invest ors closed out these trades, which meant buying the euro and selling the currencies on which they bet.
这项服务将带来崭新的下注选择到纽约，客户和提供很大益处业参与者。
This service will bring innovative new wagering options to New York customers and deliver significant benefits to industry participants.
本发明提供一种用于向使用者皮下注射一种物质的自动注射装置，包括：一个有开口第一端和第二端的壳体；
The invention provides an automatic injection device for providing a subcutaneous injection of a substance into a user, comprising: a housing having an open first end and a second end;
本发明提供一种用于向使用者皮下注射一种物质的自动注射装置，包括：一个有开口第一端和第二端的壳体；
The invention provides an automatic injection device for providing a subcutaneous injection of a substance into a user, comprising: a housing having an open first end and a second end;
应用推荐