印花棉布开价为$13.95一码。
一码的布料足够罩住18英寸直径帽盒的外部。
One yard of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in.-diameter hatbox.
那完全是另一码事。
球差一码落了地。
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
然后这些管子被放置在相隔一码的地方。
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
在一个城市里游览是一码事，从一个城市到另一个城市又是另一码事。
Getting around a city is one thing—and then there's the matter of getting from one city to another.
假设其影响是一码事，在气候反馈循环的蛛丝马迹中对其研究，并评估其重要性则完全是另外一码事。
Postulating the effect is one thing; teasing it out from the cobweb of climatic feedback loops and estimating its magnitude is something else altogether.
今天我们吃肉则完全是另一码事。
但肥胖是否会被解决是另一码事。
这可不是电影《最长的一码》。
国家提供教育的能力是一码事。
而决定谁是或不是女性又是另一码事。
实际上，去又是另外一码事。
阿根廷的情况则是另一码事。
进行版本更新的用户唯一码。
VersionUserKey: the unique key for the user who caused the revision update.
你不能独自用肩和臂的力量将某物推进一码。
You can't place to a yard by means of shoulder and arm energy alone.
猎人们干的是另一码事。
不过要是有人听的话，那就是另外一码事了。
根据这一调查，对此的解释又是另一码事了。
How that's defined, is just different, according to the survey.
而愚蠢则是另一码事。
至于说它们能连到互联网，那就是另外一码事了。
Saying that they connect to the Internet is beside the point.
但真正去应对实际发生时的混乱却又是另一码事了。
而永远不能，从物理的角度去解释意识是另一码事。
It's another thing to say we won't ever be able to explain consciousness in physical terms.
如果你远在森理之中，这是另一码是，但是这是波士顿。
It would be one thing if you were out in the woods, but this is Boston.
如果你远在森理之中，这是另一码是，但是这是波士顿。
It would be one thing if you were out in the woods, but this is Boston.
应用推荐