Okay. Let's call him. He will be quite pleased.
好的。我们打电话给他吧。他会很高兴的。
But the author will be quite pleased if the thesis may be of some value in the study of translation criteria.
但作者真诚希望本文能对翻译标准研究稍有裨益。
Then we had to defend well. I think we have done that and we can be quite pleased with our performance - and the win, obviously.
我相信我们干得非常不错，我们对自己的表现感到满意——当然，还有这场胜利。
He was quite pleased to be praised by the teacher.
他受到老师的表扬心里乐滋滋的。
I am quite pleased to say that testing within WebSphere Studio does not have to be as painful as described above.
我非常高兴地说在WebSphereStudio中测试不会像上面描述的那样复杂。
Yes, he lives nearby. He makes his living by hunting. You'll be pleased with him. He speaks Danish quite well.
是的，他住在附近，以打猎为生。你会满意他的。他的丹麦语说的非常好。
'she'll be quite happy, now she has come home again,' said Polly, nodding to her with an encouraging smile upon her wholesome face, 'and will be so pleased to see her dear Papa tonight.
“现在她又回家来了，她将会十分幸福，”波利朝着她和善的脸露出鼓励的笑容，向她点点头，说道，“她今天晚上就要看到她亲爱的爸爸了，她该会多么高兴啊！”
Jim, Jim, 'says he, quite pleased apparently.' Well, now, Jim, I've lived that rough as you'd be ashamed to hear of.
“吉姆，吉姆，”他念叨着，显然非常高兴，“我说，吉姆，我过的苦日子你听了也会为我感到害臊的。”
We are quite pleased to be here tonight at this reception given in our honor.
能出席今晚为我们举行的招待会，我们深感高兴。
I'm quite pleased to be working in this country.
能在这个国家工作，我是十分高兴的。
I'm quite pleased to be leaving this country.
就要离开这个国家我很高兴。
The tailor, however, was quite merry, he jumped about, whistled on a leaf, or sang a song, and thought to himself, "God in Heaven must be pleased to see me so happy."
裁缝却是一脸欢快，跳来蹦去，不是用树叶吹着小曲就是哼着小调，心里想：“天堂里的上帝看见我如此快乐，一定会高兴的。”
The tailor, however, was quite merry, he jumped about, whistled on a leaf, or sang a song, and thought to himself, "God in Heaven must be pleased to see me so happy."
裁缝却是一脸欢快，跳来蹦去，不是用树叶吹着小曲就是哼着小调，心里想：“天堂里的上帝看见我如此快乐，一定会高兴的。”
应用推荐