Neither party speaks English as their first language - idioms can easily be misunderstood.
Even people who live overseas are eager to pick up American idioms.
And, yet, at the same time, part of being a good communicator is knowing your audience their language, tropes and idioms.
He apparently learnt German without visiting Germany to pick up its idioms, and the result sounded wooden, though the syntax was flawless.
Both, says Ferianto, who is trying to bring the two idioms together.
While learning American idioms has always been challenging, texting, email and social networks have generated a tidal wave of new slang and abbreviations in English.
Likewise, capitalists espouse Proverbs and various idioms found throughout the epistles.
FORBES: Was Jesus A Socialist, Capitalist, Or Something Else?
" But she says she doesn't want to teach idioms that are too cutting-edge, such as using "sick" to mean "cool" or "epic" to mean "awesome.
Since at least the Middle Ages, philosophers and philologists have dreamed of curing natural languages of their flaws by constructing entirely new idioms according to orderly, logical principles.
Compared to previous apps, these include not just vocabulary training, but also courses for beginners and continuing learners, grammar and refresher training, as well as classic lessons such as Idioms or Tongue-Twisters.
ENGADGET: Babbel launches subscription-based language learning program for iPad
The main reason for the success of the Philippine call centres is that workers speak English with a neutral accent and are familiar with American idioms which is exactly what their American customers want.
The conference also highlighted the launch of a new Mari-language radio station, which crucially will include not just the folk-music and poetry beloved by cultural conservationists, but also modern idioms such as rap music in Mari.
Those conditions came happily together in Chagall's wonder years of 1911-17: new idioms in art, the persistence of Hasidic life in the shtetl, and an artist who found distance enough to reconfigure that life in the universal medium of paint.
It sounds as if Ms. Krall and producer T-Bone Burnett journeyed back to the beginning of time and landed at that Big Bang moment when all the American idioms jazz, country, blues, Tin Pan Alley and Broadway were being invented simultaneously, and not completely independent of one another.
应用推荐