• Despite saying he only understand about half what he read in English, he did not use a translator and spoke to the judge in English.

    BBC: Saudi ambassador suspect Manssor Arbabsiar admits guilt

  • Our teacher, Loretta Lacche, didn't speak much English, but our translator Donna Galletta was an expatriate American who had run several restaurants before becoming an interpreter.

    NPR: An Unexpected Delight: Fried Olives in Italy

  • Michael Hofmann, the translator of this new English edition, warns us in a fine introduction that the novel is in many ways untypical of Roth's other books, many of them looser, more open-grained satirical urban novellas.

    ECONOMIST: Modern fiction

  • The 1985 Israfel Society Conference, the first meeting of Edgar Allan Poe specialists to be held outside the northern hemisphere, was to take place in Buenos Aires, less than a thousand kilometres from my apartment in Bonfim, and was, therefore, within the budget of a poor translator and teacher of English (which, as you know, is what I am).

    NPR: Excerpt: 'Borges and the Eternal Orangutans'

  • Yoshinori Ono from Japanese game maker Capcom addresses the audience in Japanese, with a translator offering the remarks in English.

    WSJ: Sony PlayStation 4 with social, remote features

  • After briefly disbanding the group when he was conscripted into the Russian navy, the trilingual Mr. Lagutenko worked as a translator among Russian, Chinese and English.

    WSJ: A Russian Band Looks for a Home Abroad

  • "Computer translation is getting better all the time but it is still hit and miss, " said Rory Mulholland, a Paris correspondent for Agence France-Presse and translator of several novels from French into English.

    CNN: 'Star Trek' translators reach for the final frontier

  • That mention of the expansion of the Universe was omitted from the English version of both Eqn. 24, and from the English text, suggests that this exclusion by the translator was deliberate rather than accidental.

    FORBES: Why Hubble's Law ... Wasn't Really Hubble's

  • You can post your views, comments and recommendations in English or any of the 60 languages that the Google translator on the platform supports.

    UNESCO: EDUCATION

  • At E3, Miyamoto said a few words in English but then went on in Japanese a translator stood beside him as he turned toward the giant video screen and demonstrated the new Zelda game.

    NEWYORKER: Master of Play

  • He spoke enough English so that he did not feel the need for a translator.

    NEWYORKER: Election, Monitored

  • The free Furby iOS app (available this month) offers up a translator that will listen to its speech and spit out its English equivalent.

    ENGADGET: Furby gets a reboot for 2012, we go hands-on (video)

  • His English has improved enough to conduct U.S. press interviews without a translator.

    FORBES: Not East or West

  • The policemen stood at the edges of the field as I waded into the poppies with a translator, a local young man named Saibullah, who had learned English as a refugee in Pakistan.

    NEWYORKER: The Taliban��s Opium War

  • But this cleaning lady spoke Somali, Arabic, Amharic, Swahili, English and was quickly learning Dutch, so she soon found work as a translator for other Somali refugees, many of whom, like herself, were casualties of Islam.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Ayaan Hirsi Ali, abandoned to fanatics

  • Although the upper echelons at FarEasTone speak English, Mr O'Konek cannot address many of his other employees without a translator.

    ECONOMIST: Tongue-twisters

  • One of their social leaders, the scholarly Benyamim Tsedaka, publisher of the A-B Samaritan News, translator and editor, with co-editor Ms. Sullivan, of the first English translation of the Israelite Samaritan version of the Holy Scriptures, however, is internationally celebrated.

    FORBES: To Bring True Peace To The Middle East, Women In Palestine And Israel Must Take Center Stage

  • He needed a translator for his first press conference since accepting the job but said he is determined to improve his English before February's friendly against Switzerland.

    BBC: Capello unveiled as England coach

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定