Some background: E-Verify is an electronic employment verification system that employers can use to determine if a new hire (or current employee) is eligible to work in the United States.
So if an employer provided employee-only coverage deemed affordable by the government, then his family would not be eligible to purchase subsidized coverage through the exchanges.