The evolution of North American horse, which was once presented as a classic textbook example of gradual evolution, is now providing equally compelling evidence for punctuated equilibrium.
北美马的进化,曾经被作为一个经典的渐进演化的教科书案例,现在为点断平衡说提供了同样令人信服的证据。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如,2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
或许,你的姓氏来源于一个地方名,例如兰卡斯特,或者来源于职业,例如编织工。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如,选择一个你喜欢的话题,比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如,LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟,它的设计目的是几千年后仍在计时。
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如,当你成功完成任务时,Carrot 会给你一句赞美的话:“干得好!”
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
例如,太阳镜不仅仅是为了时尚,也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子,也就是我们所说的麻疹,和鼠疫一样,是导致死亡的重要原因,谢天谢地,现在已经没有鼠疫了。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如,博物馆已经采用了故事线来进行展览,景点已经接受“主题化”作为相关的工具,主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
文章以全球巨头宝洁公司为例,称一个真正的创新公司应该发展创新文化,并将其作为成功的主要工具。
For example, Newman accepts it would be hard for a city as hilly as Auckland to develop a really good rail network.
例如,纽曼承认像奥克兰那样的丘陵城市建设一个良好的铁路网将是很困难的。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
例如,英语经常是各种会议的通用语,天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电,比如说洗碗机,这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例,该公司在周一发布了其第一款智能手表,它的销售目标很明确——提高你的健康水平,并将其宣传为“工具,而不是玩具”。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如,人们在被要求做出简单的感知决定,比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时,如果看到其他人做了一个绝对错误的选择,他们常常会跟着选错。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如,侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策,这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
The Indians in America, for example, used fire to make smoke as a message.
例如,美洲的印第安人用火制造烟雾来传递信息。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
例如,水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
例如,对动物的研究表明,老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化,进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
If you love sports, for example, you might consider a career as a teacher or a soccer coach.
例如,如果你热爱运动,你可以考虑当老师或足球教练。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如,男孩一旦到了青春期,哭的次数只有女孩的四分之一,此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
以“8”为例,数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同,意味着发财。
We will provide a realistic scenario to serve both as a concrete example, and as a way for us to take you through the detailed process to set it all up.
我们将提供一个实际的方案,将二者作为具体的示例和方法,帮助您了解对其进行设置的详细过程。
This occurs, for example, as a result of a lightning strike.
比如由雷击导致的燃烧,就是其中的一种可能。
Many of the features apply to the document as a whole -- for example, I created the whole work.
很多特性是应用于整个文档的,比如我撰写了整篇文章。
So, we could use as a parameter, for example, the distance by which the wheel has moved.
比如,我们可以使用,车轮滚过的距离作为参数。
Linux has never done that; as a result, for example, there has never been a distinct cut-down kernel for embedded systems.
Linux不会这么做,比如,从来没有专为嵌入式系统准备的瘦身版内核。
It can also be used to group physical artifacts together to govern them as a unit; for example, concepts can be versioned.
还可以使用它来将物理构件分组在一起,以将它们作为一个单元来进行治理;例如,可以对概念进行版本控制。
It can also be used to group physical artifacts together to govern them as a unit; for example, concepts can be versioned.
还可以使用它来将物理构件分组在一起,以将它们作为一个单元来进行治理;例如,可以对概念进行版本控制。
应用推荐