I'm now four hours into no More Heroes: Desperate Struggle, and oddly enough I've only fought two major boss battles and advanced through as many core story stages.
现在我已经玩了四个小时了，不过很奇怪，我只过了两个主要的BOSS战，并且我已经尽可能的通过游戏的主线了。
A rock hyrax, an animal the size and shape of a beaver but, oddly enough, a relative of the elephant, was sunning itself on a rock by the front gate.
一只岩兔，一种像海狸那样大小的动物在大门口附近的山岩上跑过，奇怪的是它竟然是大象的近亲。
Oddly enough, nobody seems to see the connection between the low-fat we have been eating and the many health problems which have arisen since the 1950's.
奇怪的是，似乎没有人看到我们一直在吃的低脂肪和从1950年代以来出现的许多健康问题的关系。
Oddly enough, another team discovered the same bee and flowery nests in Iran on the same day.
有着惊人巧合的是，另一支团队同一天在伊朗也发现了同一种蜜蜂以及它们的花瓣蜂巢。
Oddly enough, however, once you've motivated yourself to get out of bed and start pedalling, matters always improve eventually.
奇怪的是，每当你迫使自己起床并开始骑车，情况最终就会有所好转。
Apple's iPad may be the latest and greatest tech gadget, but oddly enough, it also represents a return to a model that most tech companies long ago abandoned-vertical integration.
Apple的iPad或许是最近最伟大的科技玩意儿，不过说来奇怪，iPad还代表着Apple回归到大多数科技公司早已抛弃的垂直整合模式。
Yes, but oddly enough, my work as a teacher is not directed only to people involved in film, but also to philosophers, sociologists, diplomats, and for the past three years, engineers.
是的，说来也奇怪，作为老师，我面向的对象不仅仅是电影行业的人，还有哲学家、社会学家、外交官，近三年来甚至有工程师。
Oddly enough, the older bichon may have a problem with dry eye and this dog may also have some eye staining.
说也奇怪，过去的比雄有眼睛干涩的问题但它们也有泪痕。
Oddly enough there are also the remains of some small and unknown forces here from the very first contraction cycle in the Tao.
够奇怪的是，这里也有一些小小的未知势力自道中的第一个收缩周期以来就一直保留下来。
Without the droning air-conditioner, the house is oddly peaceable, and the unfiltered clamor seems close enough to touch.
没有了空调机的嗡嗡声，房间飘逸著一种奇异的祥和气氛，还有未经过滤的、亲近的伸手就可触及的夜声。
To increase your fitness level, Pisces, avoid excess salt - and, oddly enough, drink plenty of water.
提高你的健身水平，鱼鱼们，避免过多的盐—和，听起来很怪，和足够的水。
To increase your fitness level, Pisces, avoid excess salt - and, oddly enough, drink plenty of water.
因此，想要保持体型，一定要避免食用过多的盐，应该多喝水。
And I always felt, oddly enough, that it was 8 nipped in the bud by success.
奇怪的是，我常常觉得那种感觉是被成就给扼杀了。
Without the droning air conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered night noises seem close enough to touch.
没有空调嗡嗡的轰鸣声，房间里静得出奇，未经过滤的夜晚的声音近得似乎伸手可及。
But oddly enough, the guards bowed down and said, "how handsome our Lord is!"
奇怪的是，守卫们竟然向他鞠躬行礼说道：“我们的少主多么英俊挺拔啊！”
But oddly enough, the guards bowed down and said, "how handsome our Lord is!"
奇怪的是，守卫们竟然向他鞠躬行礼说道：“我们的少主多么英俊挺拔啊！”
应用推荐