All too soon the party was over.
转眼之间，聚会就结束了。
The end of the trip came all too soon.
这次旅行结束得未免太快了。
那次旅行结束得太快了。
此事的确了结得很快！
And so the time came, all too soon!
分别的时刻终于来了，来得如此快！
Because all too soon the day will come.......
因为很快那一天就会来到。
All too soon the stilted conversation ran out.
很快这种做作的交谈就结束了。
All too soon we reach the outskirts of Amsterdam.
很快，我们就到达了阿姆斯特丹的市郊。
All too soon, though, the Dutchman falls foul of the Japanese.
不久之后，这个荷兰人就与他的日本爱人产生了冲突。
All too soon they will descend to spreading scandal and gossip.
过不了多久他们就会堕落到传播丑闻和谣言的地步。
All too soon the two philosophers would start talking about God.
这两位哲学家在一起很快就会讨论起上帝。
That book was a gift from a very dear friend of mine who left his realm all too soon.
那本书是我一个好朋友送的，他已经过早地离开人世了。
That book was a gift from a very dear friend of mine who left this realm all too soon.
那本书是我一个突然去世的好朋友送给我的一个礼物。
Everyone's got their own path. Some are only just beginning. While others end all too soon.
每个人都有自己的路要走，有的人才刚刚开始，而有的人走的太快。
Tom had snatched a short holiday from his work to come here. He said it ended all too soon.
汤姆趁工作之暇匆匆来此渡一短假，他说，假期过得太快了。
“To the town, ” read a marker in the trackless sand, and all too soon, the asphalt road reappeared.
在无路可寻的沙漠上，一块指示牌上写着“去市区方向”，很快柏油路就出现了。
All too soon they arrived at the foot of the marble steps leading up to the great bronze doors.
很快，他们已经到了通往青铜大门的大理石台阶底部。
Then all too soon the garden was harvested, the vegetables canned and stored, and the school reopened.
转眼菜园里该采收了，蔬菜被装罐腌制后储藏，学校也开学了。
Was that a strategy to confuse your competitors, or a sign that the season opener has arrived all too soon?
你们会有十分出色的策略吗？或者你们很快会签下本赛季的决定性的人物？
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, Because all too soon the day will come.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不再有任何改变了。
All too soon it was time for the visit to end. Dad's car was packed, hog meat and all, and he was heading home.
很快，爸爸的这次探望要结束了。他的车塞满了公猪肉和其他东西。他准备回家了。
All too soon it became clear that Baghdad had really fallen not into the hands of American troops but into chaos.
一切都转瞬即逝，显而易见的是巴格达并不是沦陷于美军之手，而是沦陷于混乱。
This change comes apparently all too soon, I haven't come yet and work well preparation, have already been turn faint.
这个转变似乎来得太早，我还没来得及做好准备，就已经被转得晕眩了。
Whatever our struggles and triumphs, however we may suffer them, all too soon they bleed into a wash, just like watery ink on paper.
无论是怎样的奋斗和成功，无论何等的痛苦和磨砺，都会很快渗入浪涛中，就像水墨颜料泼洒在纸上。
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不再有任何改变了。
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不再有任何改变了。
应用推荐