Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
四分之一磅荼叶。
A quarter of a pound of ham, please.
请给我四分之一磅火腿。
I would like a quarter of a pound(1/4 1b)of tea please .
我要买四分之一磅（四英两）的茶叶。
A new study says that if you eat just a quarter pound of meat every day, it could give you a higher risk of dying from cancer and heart disease.
美国的一项最新研究表明，如果每天吃大约100克肉，就会更有可能死于癌症和心脏病这样的致命疾病。
Over 10 years, eating the equivalent of a quarter-pound hamburger daily gave men in the study a 22 percent higher risk of dying of cancer and a 27 percent higher risk of dying of heart disease.
在这项研究中，10年以上每天吃相当于四分之一磅汉堡包的男子，具有高百分之二十二的癌症死亡风险以及高百分之二十七的心脏病死亡风险。
Over 10 years, eating the equivalent of a quarter-pound hamburger daily gave men in the study a 22 percent higher risk of dying of cancer and a 27 percent higher risk of dying of heart disease.
在这项研究中，10年以上每天吃相当于四分之一磅汉堡包的男子，具有高百分之二十二的癌症死亡风险以及高百分之二十七的心脏病死亡风险。
应用推荐